A Multidimensional Model for Integrating Qur’anic Verses in Arabic Language Learning

Authors

  • Fahrur Rosikh Universitas Sunan Drajat Lamongan
  • A. Samsul Ma’arif UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Maria Ulfa STAI Jembrana Bali

DOI:

https://doi.org/10.59373/drs.v3i2.76

Keywords:

Arabic language learning, Multidimensional Model, Qur’anic verse

Abstract

Arabic holds a central place in the Islamic intellectual tradition as the language of the Qur’an. Therefore, Arabic instruction in Islamic higher education is expected not only to develop linguistic competence but also to integrate Qur’anic values into the learning process. However, in practice, much of the existing literature and instructional approaches continue to focus primarily on structural and linguistic aspects. Comprehensive models that systematically connect language skills with spiritual and ethical dimensions remain limited. This gap highlights the lack of a multidimensional framework that meaningfully integrates these elements. This study aims to examine the model and implementation of integrating Qur’anic verses into Arabic language learning at Universitas Sunan Drajat Lamongan. Using a qualitative case study approach, data were collected through classroom observations, in-depth interviews with lecturers and students, and document analysis. The data were then analyzed through an interactive process involving data reduction, data display, and conclusion drawing. The findings reveal a novel five-dimensional integrative model consisting of linguistic, contextual, thematic, value-based, and pedagogical integration. In this model, the Qur’an functions not only as a linguistic resource but also as an epistemological and pedagogical foundation. The implementation of this model follows a structured set of stages: introduction, language exploration, communicative practice, value reflection, and evaluation. This approach contributes to the simultaneous development of linguistic competence, communicative ability, and the internalization of Qur'anic values.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abas, Z., Tajudin, A., Nugroho, A., & Putra, H. R. (2025). Guardian of Faith: Comparative Insights of Teaching Islamic Theology in Indonesian and Malaysian Pesantren. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 8(2), 382–399. https://doi.org/10.31538/nzh.v8i2.235

Al Farisi, M. Z. (2023). Acceptability of the Quran Translation. Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 61(2), 329–363. https://doi.org/10.14421/ajis.2023.612.329-363

Al-Aadili, N. M., & Shardaghly, T. H. (2023). A Pragmatic Manifestation of Monologic and Dialogic Argumentation in the Holy Qur’an. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 9(3), 1–9. http://dx.doi.org/10.32601/ejal.903001

Alghazali, F., & Alzyoudi, M. (2025). Exploring Linguistic Paradigms in Language Applications to Augment Arabic Language Acquisition. Navitas-ROYAL (Research on Youth and Language). https://doi.org/10.5281/ZENODO.15228458

Alhroot, M. (2025). Reflection of Multiple Verbal Nouns of Triliteral Bare Verbs in Dictionaries for Teaching Arabic as a Foreign Language. Educational Process International Journal, 18(1). https://doi.org/10.22521/edupij.2025.18.485

ALMashaleh, M. S. (2023). The effect of the infographic display style on learning and retaining the vocabulary of the Noble Quran. Journal of Education and Learning (EduLearn), 17(1), 136–144. https://doi.org/10.11591/edulearn.v17i1.20662

Alrayzah, A., Alsolami, F., & Saleh, M. (2023). Challenges and opportunities for Arabic question-answering systems: Current techniques and future directions. PeerJ Computer Science, 9, e1633. https://doi.org/10.7717/peerj-cs.1633

Al-Salami, A. A.-A. R. (2022). Ellipsis as a Linguistic discourse technique in Qur’anic Narratives. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 203–216. https://doi.org/Eurasian%2520Journal%2520of%2520Applied%2520Linguistics,%25208(1)%2520(2022)%2520203-216

Alsamaani, M. A., & Alhoody, M. M. (2025). Phonological Adaptation of Arabic Loanwords in Tagalog: An Optimality Theory Analysis. Forum for Linguistic Studies, 7(4), 961–974. https://doi.org/10.30564/fls.v7i4.9135

Amalia, E. R., M, D. B. I., Khoiriyati, S., Ummah, N., Oviani, M., Kusumawardhani, J., & Umayyah, U. (2024). Bridging Educational Reform and Faith: Evaluating Kurikulum Merdeka’s Compatibility with Islamic Values in Madrasahs. Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 5(4), 483–500. https://doi.org/10.31538/munaddhomah.v5i4.1413

Amin, H., Djawas, M., Nurdin, A., & Akbar, R. (2025). Environmental Paradigm Transformation through Integrative Interpretation: Perspective of Quranic Ecological Hermeneutics. International Journal of Islamic Thought, 28, 52–63. https://doi.org/10.24035/ijit.28.2025.334

Amrullah, M. K., Tarmizi, A., & Ibrahim, F. M. A. (2022). Dafi’iyah Al-Muta’allim Wa Al-Mu’allim Fi Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyyah. An Nabighoh, 24(1), 93–110. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v24i1.4905

Aziz, M. B., Fitriani, R, N., Abidin, A. A., Dwiyama, F., & Toha, M. (2024). Cultural Heritage as a Driver of Educational Choices: Evaluating the Role of Bugis Values in the Selection of Islamic Private Schools in Indonesia. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 7(3), 726–741. https://doi.org/10.31538/nzh.v7i3.110

Badawi, H. (2025). Linguistic Equity in Digital Age Education: A Critical Examination of Language Hierarchies, Technological Bias, and Multilingual Pedagogies. Attaqwa: Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, 21(2), 134–142. https://doi.org/10.54069/attaqwa.v21i2.973

Bahjatul Waafiroh, Mukaromah, M., & Mohamed Rady Mohamed Elpaz Elsheakh. (2025). Kitab al-Qiraa’ah al-Rasyiidah al-Juz al-Awwal: Tahliil al-Qiyam al-Diiniyyat fi Nazhariyyat al-Imaam al-Ghazaalii wa ‘Alaaqatuhaa bi Ta’liim Mahaarah al-Qira’ah. Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 7(1), 120–141. https://doi.org/10.21154/zxvqyk86

Bashir, M. H., Azmi, A. M., Nawaz, H., Zaghouani, W., Diab, M., Al-Fuqaha, A., & Qadir, J. (2023). Arabic natural language processing for Qur’anic research: A systematic review. Artificial Intelligence Review, 56(7), 6801–6854. https://doi.org/10.1007/s10462-022-10313-2

Basir, A., Tamjidnor, T., Suraijiah, S., Karoso, S., Saidi, S., & Sholihah, M. (2024). Enhancing Qur’an Reading Proficiency in Madrasahs Through Teaching Strategies. Nazhruna Jurnal Pendidikan Islam, 7(2), 373–389. https://doi.org/10.31538/nzh.v7i2.4985

Bhat, A. M., & Bisati, A. A. (2025a). Rationality in the Qur’an: Integrating Reason and Revelation for Contemporary Islamic Education. Dirasah International Journal of Islamic Studies, 3(1), 1–17. https://doi.org/10.59373/drs.v3i1.40

Bhat, A. M., & Bisati, A. A. (2025b). Rationality in the Qur’an: Integrating Reason and Revelation for Contemporary Islamic Education. Dirasah International Journal of Islamic Studies, 3(1), 1–17. https://doi.org/10.59373/drs.v3i1.40

Bukhari Muslim, A., Harisca, R., & Basyori, A. (2024). The Impact of Arabic Literacy on Understanding Quranic Verses. KnE Social Sciences. https://doi.org/10.18502/kss.v9i12.15881

Chamidah, D., Sarif, A., & Maf’udah, S. (2023). Language Differences in the Quran and Their Implications for Arabic Teaching in Indonesia. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 7(2 November), 505. https://doi.org/10.29240/jba.v7i2.8376

Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2016). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. SAGE Publications.

Dimyathi, M. A., Junaedi, J., Syaifuddin, S., & Mas’ud, A. (2025). Arabic Loanwords Integration in Indonesian Madrasah Education: Analysis of Pedagogical Effectiveness and Cross-Linguistic Transfer. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 8(3), 749–761. https://doi.org/10.31538/nzh.v8i3.266

Eazolli, R. M., D. Said, & Hatamleh, H. A. (2025). The Transformative Role of Poetry Education in Constructing Modern Arabic Identity: A Systematic Literature Review. Educational Process International Journal, 19(1). https://doi.org/10.22521/edupij.2025.19.604

Habil, M. N., Nastiti, L. R., & Sulistyowati, S. (2025). Peningkatan Dinamika Pembelajaran Matematika melalui Integrasi Model TGT dan Media Interaktif Berbasis TPACK di Madrasah Ibtidaiyah: Improving Mathematics Learning Dynamics through the Integration of the TGT Model and TPACK-Based Interactive Media in Madrasah Ibtidaiyah. Attadrib: Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah, 8(3), 707–716. https://doi.org/10.54069/attadrib.v8i3.1033

Hanani, N., Ahid, N., & Sufirmansyah, S. (2024). An Eclectic Approach to Arabic Language Education: Implementing Kitab al-Amtsilah at-Tashrifiyah in Modern Indonesian Pesantrens. Jurnal Pendidikan Islam, 10(2), 192–206. https://doi.org/10.15575/jpi.v10i2.38651

Haryoko, S., Bahartiar, & Arwadi, F. (2020). ANALISIS DATA PENELITIAN KUALITATIF. Badan Penerbit Universitas Negeri Makassar.

Herawati, E. & Ainil Mawaddah. (2023). Enriching Arabic Vocabulary: Examining the Impact of Quranic Word-by-Word Translation on Student Proficiency. Peradaban Journal of Interdisciplinary Educational Research, 1(1), 34–51. https://doi.org/10.59001/pjier.v1i1.98

Humaida, H., Wati, I. K., Mukmin, M., & Kausar, S. (2026). Digitalizing Islamic Education: Developing a Methodological Model for Generation Z Learners. Attaqwa: Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, 22(1), 75–95. https://doi.org/10.54069/attaqwa.v22i1.1044

Hussain, S. (2025). Islamic Education in Contemporary Central Asia: Reviewing Ideas, Curriculum and Pedagogy. Dirasah International Journal of Islamic Studies, 3(1), 64–76. https://doi.org/10.59373/drs.v3i1.47

Iqbal, M., Ahsanuddin, M., & Alfan, M. (2025). Enhancing Arabic Proficiency through Content and Language Integrated Learning: Implementation and Challenges in Pesantren. IJALT, 07(02). https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i02.10769

Ismail, A. (2024). Exploring New Arabic Semantic Paradigms For Understanding The Quran Addressing Interpretive Gaps and Hidden Meanings. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 7(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.27123

Jannah, M., & Jumari, J. (2024). Penerapan Metode Proyek Dalam Kurikulum Merdeka Pada Mata Pelajaran Al-Quran Hadits. Urwatul Wutsqo: Jurnal Studi Kependidikan Dan Keislaman, 13(2), 245–254. https://doi.org/10.54437/urwatulwutsqo.v13i2.1702

Kabalmay, T., Rahmadewi, S., Aziz, A. N. M. A., & Tantawi, I. (2025). Analyzing Cognitive Skill Balance in Arabic Summative Assessments: A Case Based on LOST-MOST-HOST Framework. At-Tadzkir: Islamic Education Journal, 4(2), 163–177. https://doi.org/10.59373/attadzkir.v4i2.174

Karman, K., Maslani, M., Anwar, R., Yudhiantara, R. A., & Djubaedi, D. (2024). Enhancing Student Learning Outcomes in The Qur’an Interpretation Course Through The Implementation of The Start From Reading (SFR) Cooperative Learning Model. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 7(1), 156–170. https://doi.org/10.31538/nzh.v7i1.4657

Ma’arif, S., & Rosikh, F. (2025). INTEGRATING ARABIC LANGUAGE LEARNING AND ISLAMIC RELIGIOUS EDUCATION FOR RELIGIOUS CHARACTER FORMATION. Ummul Qura, 09(02). https://doi.org/10.55352/uq

Maghfurin, A., Khotimah, H., Wibowo, A. M., Naifah, & Yani, A. (2025). Motivation of Cambodian and Thai international students in choosing Indonesia as a place to study the Arabic language. Journal of International Students, 15(10), 177–198. https://doi.org/10.32674/4pmc6p63

Mammadova, I. (2024). The Role of Proverbs in Language Learning: A Cognitive and Cultural Perspective. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, 1(1), 40–45. https://doi.org/10.69760/8qj8tr41

Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Traditional Methods in Arabic Language Instruction: A Critical Review of Classical Pedagogies. IJIER, 4(1). https://doi.org/10.61132/ijier.v2i2.288

Mayring, P. (2014). Qualitative Content Analysis. Klagenfurt.

Muflihah, Hanifah, U., Thoha, M., & Abdullah, H. R. binti H. (2025). Management of Developing Interactive Multimedia-Based Arabic Teaching Materials: Enhancing Learning for Diverse Students at Indonesian Islamic Universities. Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 6(1), 82–98. https://doi.org/10.31538/munaddhomah.v6i1.1469

Munir, M., Sholehah, E., & Solihah, M. (2026). Implementasi Metode Qurani Sidogiri Dalam Meningkatkan Kemampuan Membaca Al-Qur’an Siswa Dengan Pendekatan Drill and Practice. Edutrans: Jurnal Pendidikan Islam Transformatif, 1(1), 54–65. https://doi.org/10.54069/msft8642

Ningsih, W. K., Napisah, R., & Sahuda, M. I. (2025). The Manhaji Method: An Innovative Approach to Enhancing Arabic Language Learning Through. JALLT, 3(2).

Nisa, K., Aflahah, St., Aldeia, A. M. S., Witteveen, L., & Lie, R. (2025). Waste management literacy in Indonesian secondary schools: Assessing knowledge, attitudes, and behavior. Cakrawala Pendidikan, 44(2), 324–336. https://doi.org/10.21831/cp.v44i2.78725

Pulungan, R., Ws, H., & Juita, N. (2025). Exploring Language Politeness in Mandailing Onang-Onang Oral Traditions: A Pathway to Enriching Islamic Education. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 8(1), 107–122. https://doi.org/10.31538/nzh.v8i1.108

Rahmi, N., Sarbaini, A., Sutarjo, J., & Wulandari, N. (2022). Ta’alum Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Aghradl Khashah: Akadimi Wa Mihni. An Nabighoh, 24(1), 81. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v24i1.4762

Rekan, A. A., Howell, H. R., Salleh, M. N. M., Rosin, N., Za, T., Ma`arif, M. A., & Adnan, M. A. M. (2025). Arabic Language Curriculum as a Foundation for Strengthening Religious Education in Public Higher Education. Jurnal Pendidikan Agama Islam, 22(1), 97–121. https://doi.org/10.14421/jpai.v22i1.11340

Ritonga, M., Mudinillah, A., Ardinal, E., Tauhid, T., & Nurdianto, T. (2024). Enhancing Arabic Language Learning in Higher Education: Leveraging E-Campus as an Online Learning and Evaluation Platform. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 12(2), 491–516. https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i2.1103

Rosikh, F., Rohman, M. F., Finurika, I., & Nisa’, K. (2023). Tarqiyah Maharat al-Qarn al-Hadi wa al-‘Isyrin fi Ta’lim Maharah al-Kalam ‘ala Asas al-Ta’lim al-Bina’i fi al-Jami’ah. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 7(2 November), 479. https://doi.org/10.29240/jba.v7i2.8072

Sabarudin, M., Ayyubi, I. I. A., Rohmatulloh, R., & Indriyani, S. (2023). The Effect of Contextual Teaching and Learning Models on Al-Quran and Hadith Subjects. At-Tadzkir: Islamic Education Journal, 2(2), 129–142. https://doi.org/10.59373/attadzkir.v2i2.43

Sormin, D., Siregar, I., Rambe, N., Siregar, R., Lubis, J. N., & Kholijah, A. (2025). Implementation of the Ismubaris Curriculum (Islamic Studies, Muhammadiyah Ideology, Arabic, and English). Attadrib: Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah, 8(2), 464–473. https://doi.org/10.54069/attadrib.v8i2.920

Suja, A., Muassomah, M., Sutaman, S., Hamid, M. A., & Rosyidi, A. W. (2025). Examining the relationship between teacher’s theoretical beliefs and classroom practices in teaching Arabic. Australian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 102580. https://doi.org/10.29140/ajal.v8n1.102580

Suryanti, B., Mukhlishin, M., & Nurjannah, N. (2025). The Effectiveness of Arabic Language Learning in Preventing Bullying Behavior in Students of Luqman AL-Hakim Mataram Integral Elementary School. Attadrib: Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah, 8(3), 781–793. https://doi.org/10.54069/attadrib.v8i3.1090

Susanto, Apri Wardana Ritonga, Ayu Desrani, & Yohan Rubiyantoro. (2022). Arabic Learning Design Based on 21st Century Skills during the Covid-19 Pandemic in Indonesia. Jurnal Iqra’ : Kajian Ilmu Pendidikan, 7(2), 1–14. https://doi.org/10.25217/ji.v7i2.2235

Tottoli, R. (2023). The Qur’an in Europe, A European Qur’an: A History of Reading, Translation, Polemical Confrontation and Scholarly Appreciation. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 24(2), 285–336. https://doi.org/10.14421/qh.v24i2.4738

Youpika, F., Sumiyadi, S., Permadi, T., Sunendar, D., & Yandryati, J. (2024). The Endangered Central Malay Folklore: A Medium for Internalizing Character Values in Indonesian Language and Literature. International Journal of Language Education, 8(1). https://doi.org/10.26858/ijole.v8i1.60908

Yusupalieva, S. (2024). Developing Students Communicative Competence using Authentic Materials with Information Technologies. International Journal of Industrial Engineering, Technology & Operations Management, 2(2), 59–62. https://doi.org/10.62157/ijietom.v2i2.62

Downloads

Published

2025-10-30

How to Cite

Rosikh, F., Ma’arif, A. S., & Ulfa, M. (2025). A Multidimensional Model for Integrating Qur’anic Verses in Arabic Language Learning. Dirasah International Journal of Islamic Studies, 3(2), 186–206. https://doi.org/10.59373/drs.v3i2.76

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.